22.6.2012 Paremman puutteessa

Koska näitä matkoja ulkomaille ei ole lähiaikoina tiedossa, niin käytän tämän tilaisuuden kesätyöni ylistämiseen. Se kuitenkin liippaa matkustamista suht läheltä. Olen siis täksi kesäksi päässyt tekemään töitä Porvoon Vanhan kaupungin torille ja matkamuistomyyjäksi. Kohtaan siis jokainen päivä erilaisia turisteja, jotka saapuvat Porvooseen tunniksi tai kahdeksi. Ensin heille järjestetään pieni kierros oppaan johdolla Porvoon tuomiokirkkoon ja sieltä sitten Brunbergin suklaamyymälään. Tämän jälkeen heillä on vapaata aikaa hetki, ennen kuin he hyppäävät takaisin bussiin jolla sitten paluu Helsinkiin ja laivalle josta matka jatkuu seuraavaan paikkaan. Puhun jatkuvasti siis englantia ja saksaa koko päivän sekä heittelen numeroita espanjaksi ja muutamia lauseita joita olen tässä väkisinkin oppinut sanomaan. Täytyy myöntää kyllä, että koko maailman kaikkien kielien osaaminen olisi hyvin auttavaa tässä hommassa sillä kieliä olen kuullut aina rakkaasta afrikaansista alkaen. Ymmärsin siitä jotain, vaikka en sitä enää niin hääppöisesti osaakaan. Parasta tässä hommassa on kuitenkin erilaisten kulttuurien näkeminen ja ihan vain ihmisten kanssa jutustelu silloin, kun aikaa on. Kerron tarinoita Suomesta ja erityisesti myyteistä, koska niitä ihmiset rakastavat. Nautin eniten saksalaisten kanssa juttelusta (yllätys, yllätys), koska se ylläpitää todella hyvin omaa puhumista ja kuullunymmärtämistä, kun sitä kieltä saa käytettyä mitä erilaisimpien murteiden edustajien kanssa. Vaikeinta on ollut itävaltalaisten kanssa, ainakin näiden jotka ovat tulleet tietyltä murrealueelta sieltä, sillä se murre on aivan kuin oma kielensä. Jotenkin olen siitäkin kuitenkin selvää saanut, joten voitontunteitakin on päässyt kokemaan. Voitontunnetta on tullut myös ruotsalaisten asiakkaiden kohdalla, kun on saanut jotain sanotuksi ruotsiksi ja vielä ymmärettyäkin. Todella palkitsevaa työtä siis ja jokainen päivä on takuulla erilainen.